Texto traduzido e publicado com autorização do autor Eric Schrader, a postagem original pode ser acessada através dos links abaixo:
http://www.bssf.org/author/eric-schrader/
Postado por Eric Schrader em 29 de dezembro de 2005 em Artigos e histórias
22/03/2013
Notas de John Y. Naka
(impresso originalmente em Golden Statements, março / abril de 1993)
Introdução ao estilo Bujin
Um estilo de bonsai comumente chamado de estilo bunjin na América ou simplesmente bunjin. No entanto, deve-se saber o significado e a compreensão de bunjin. Bunjin significa homem literário, homem de letras ou literato. Oposto de bunjin está bujin, que significa soldado ou militar, ou nos velhos tempos no Japão, significaria um Samurai ou Bushi. Personagens opostos são bunmin, que significa civil comum, e soujin que significa sacerdote. Se não forem pronunciados como no Japão, elas soam quase iguais. Surpreendentemente, todos esses - bunjin, bujin, bunmin e soujin são termos relacionados ao bonsai. No entanto, bunjin descreve o mais notável, elegante, refinado, simples e artístico, um conceito pessoal entre autor, poeta, poetisa, artista e calígrafo. Assim, o nome bunjin para bonsai é chamado de bunjin-bonsai ou bunjin-gi (bunjin-ki), gi ou ki significa árvore.
Conceito de estilo Bunjin
É muito difícil explicar o que é o conceito de estilo bunjin (bunjin-gi ou bunjin-bonsai). Sem dúvida, ele é único e um tipo especial de bonsai. Diz-se que é quase outro tipo de assunto individual, como Saikei, Bonsai, Bankei, Suiseki e Sansou ou Yasou ou Sanyasou (flores silvestres). Cerca de 150 anos atrás no Japão, havia clubes chamados "Kei Bonsai Kai", que significa leve, mas não o oposto de pesado, significa não muito sério, fácil de lidar, não muito sofisticado ou casual. Assim, é um Bunjin Bonsai Club.
Características do estilo Bunjin
1. Tem formato ou forma, mas não há um padrão definido
2. Não tem padrão, é irregular e parece desfigurado.
3. No padrão japonês, eles são capazes de apenas beber e desfrutar de um chá casualmente apenas com o quimono Yakuta. Não usar talheres e guardanapos de linho de maneira mais sofisticada.
4. É como um alimento que não tem sabor no início, mas quanto mais você mastiga, mais sabor sai. Quando você olha pela primeira vez para o estilo bunjin, não há nada de empolgante nele, é tão pequeno e solitário. Mas quanto mais você observa, mais a qualidade da árvore e os traços naturais se revelam. Você sentirá algo dentro de sua mente e não apenas através dos olhos.
5. Parece que o bonsai está lutando por sua sobrevivência ou uma forma de agonia. A árvore em si não deveria estar nesta condição, na realidade deveria estar sã. A forma ou formato pode indicar luta, mas não saúde. Parece um método muito cruel, mas é apenas um conceito. Sua aparência não deve ser muito séria, nem fácil, deve ser livre, sem restrições, espirituoso, inteligente, bem-humorado e não convencional. Um bom exemplo disso é o estudo de qualquer árvore da natureza que sobreviveu a algum tipo de problema ou desastre.
6. Para evitar a inutilidade, a forma ou formato final é uma técnica muito importante.
7. Deve retratar uma pintura abstrata simples, Senryu, Haiku, poema, música e canção.
8. A forma ou formato vem do vento, do clima, não muito áspera, mas mais graciosa.
9. É um sonho, um abstrato. É um estilo de bonsai extremamente avançado e significativo.
Técnicas e métodos de estilo Bunjin
2. Não importa quão casuais sejam os métodos, a árvore ainda deve estar bem conformada
3.Bunjin é a arte do espaço. O espaço significativo deve oferecer uma imaginação tremenda.
4. Não é muito específico na forma e no formato, mas não é uma liberdade confusa (desleixo).
5. A árvore deve ser envelhecida para expressar a grandeza do estilo bunjin.
6. Nada muito específico sobre nebari, afunilamento do tronco, tamanho do tronco e proporção de altura, disposição dos ou disponibilidade de ápice como outros estilos de bonsai. No entanto, deve ser um assunto impressionante.
7. Deve ser controlado aparando e podando seus galhos e ramos. Também controlar a quantidade de adubos e regas para que seu tronco não perca sua graça e delicadeza. Não deve ter uma aparência poderosa e forte.
8.Material para o estilo bunjin pode ser iniciado a partir de um velho tipo de bonsai, o "não sei o que fazer".
9.É útil saber Kanji (caracteres chineses ou japoneses) para criar este estilo.
História do Estilo Bunin
No final do período do shogun Tokugawa (1868) e no início da era Meiji (1869) o estilo bunjin foi iniciado por artistas bunjin japoneses conhecidos como Sanyo, Chikuden, Taigi e Chokunya, que admiravam e estudavam seriamente Nansoga (Nanga), também conhecido como Pintura com Canção do Sul (Cantada) ou Pintura Folclórica do Sul da China. Eventualmente, influenciou os horticultores que começaram a projetar árvores no estilo de pintura Nansoga (Nanga). Essa foi a origem do estilo Bunjin. A arte do bonsai japonês também foi aprimorada para a atual cultura do bonsai japonês, a partir do tipo de bonsai Bonkei - Hakoniwa original que foi trazido para o Japão por sacerdotes há milhares de anos. O estilo bunjin sugeriu e liderou o caminho para o bonsai japonês contemporâneo como a beleza natural do bonsai (Shizerbi Bonsai). Eles não apenas admiravam as plantas em sua forma natural, mas também as transformaram em uma arte viva.
Inicialmente, Nansoga ou Nanga (1127-1279) foi estudado no famoso livro de pintura de Kaishien-Gaden (ou Keshi-Gaden). A maioria das composições de bonsai (forma ou estilo) e palavras foram baseadas neste livro de arte, como Chokkan, Kengai, Zogi, Sokan, Sankan e etc.