MEKIRI - CORTE DO CRESCIMENTO EM PINHEIROS - PARTE 1 - O QUE É E PORQUE DEVE SER REALIZADO?

Primeiramente quero agradecer ao autor Jonas Dupuich que realizou este documentário fantástico rico em detalhes técnicos, informações importantes, relevantes e o passo a passo de todas as etapas desta que é a mais importante das atividades para quem cultiva pinheiros negros e vermelhos, quero agradecer também por permitir que eu pudesse traduzir e compartilhar essas informações no meu blog de modo que mais pessoas tenham acesso e saibam como realizar corretamente esse importantíssimo procedimento.

Como a postagem é enorme vou dividir em postagens menores, dividido em fases, para que possa ser assimilado mais facilmente.

Bom, vamos à primeira etapa então. Boa leitura!

Texto traduzido e publicado com autorização do autor Jonas Dupuich, a postagem original no seu blog Bonsai Tonight pode ser acessada através do link abaixo:
https://bonsaitonight.com/2016/07/22/decandling-black-pine-bonsai-overview/

Mekiri

Agora que a época de corte do crescimento da primavera (mekiri) está chegando, pensei em compartilhar uma visão geral do processo. Vamos começar com a pergunta óbvia: 

O que é Mekiri?

Há muito a dizer sobre o corte do crescimento primaveril em bonsai de pinheiros. Existem tantas abordagens para o Mekiri quanto existem profissionais de bonsai e muitas destas abordagens têm mérito. À medida que se aproxima a época do corte do crescimento deste ano, gostaria de fazer alguns comentários sobre o tema da forma mais direta possível. 

O meu ponto de partida para estas informações está fundamentado em muitos anos de estudo com Boon Manakitivipart e conversas com profissionais de bonsai japoneses, incluindo Daisaku Nomoto, Akio Kondo e Junichiro Tanaka. Relacionando as várias abordagens usadas por este grupo estão alguns tópicos comuns e é com esses tópicos que vou começar.

Definição 

 

Mekiri refere-se a um conjunto de técnicas de cultivo que se concentram na remoção do crescimento primaveril de pinheiros vermelhos ou negros para estimular um segundo fluxo de crescimento no verão.

Removendo o crescimento primaveril de um pinheiro negro japonês - o principal ato do Mekiri. O termo geralmente se refere a mais do que o simples ato de remover o crescimento resultante do alongamento das velas na primavera, a época ideal para esta prática e as várias técnicas relacionadas aos cuidados após o procedimento também têm um grande efeito nos resultados obtidos. 

O que não é Mekiri

As técnicas a seguir são semelhantes ao Mekiri já que focam em melhorar o equilíbrio e o vigor dos bonsais de pinheiros, mas estão fora das práticas comumente referidas ao termo "Mekiri":

• Corte, quebra ou remoção do crescimento primaveril antes que as agulhas surjam (Metsumi). Trata-se de uma técnica para equilibrar o vigor no bonsai de pinheiro que envolve a redução das velas da primavera à medida que elas começam a alongar. Essa técnica produz resultados muito diferentes do Mekiri e será abordada separadamente em outro artigo.
• Remover parte, mas não todo, do crescimento. Mekiri envolve a remoção completa do crescimento primaveril. Reduzir o crescimento pela metade ou alguma outra porcentagem pode ser usado para equilibrar o vigor nos bonsais de pinheiro, mas produz resultados também diferentes do Mekiri. 
 

Uma nota sobre o termo "Decandling" usado pelos americanos.

À medida que o crescimento primaveril se desenvolve em pinheiros vermelhos e negros, os brotos que emergem podem ficar parecidos com o formato das velas. Conforme informado neste artigo, no entanto, o termo Mekiri refere-se à remoção dos brotos da primavera após as novas agulhas terem emergido. Eu não sei como o termo "decandling" veio a ser associado à remoção do crescimento após os brotos cessarem de se assemelhar à velas, mas a comunidade de bonsaistas em que participo usa o termo decandling (retirada das velas) rotineiramente. A frase japonesa para decandling é me-kiri: "gema" ou "corte do broto" (芽 切 り). 

Porquê nós cortamos o crescimento primaveril?

 

 Às vezes, as razões do porquê cortamos o crescimento de bonsais de pinheiros podem perder-se na discussão de como nós cortamos. Em suma, o corte dos crescimento primaveril é a técnica mais importante utilizada para desenvolver bonsais realmente bonitos de pinheiros negro e vermelho.

*apenas como curiosidade este procedimento não é realizado em pinheiros brancos porque eles possuem somente um fluxo de crescimento anual, diferente dos pinheiros vermelhos e negros que podem ter um segundo fluxo. No Brasil este pinheiro não é cultivado porque precisa de invernos rigorosos para entrar em dormência.

Pinheiro Negro exposto na Taikan-ten 2011

Abaixo os motivos do corte do crescimento primaveril:

•  Para estimular a brotação interna - o estresse causado pela remoção do crescimento pode ativar as gemas dormentes ou latentes na parte lenhosa do galho. Brotações internas são brotos que se desenvolvem não nas extremidades dos galhos, mas sim no interior da planta e nos permitem manter o tamanho e a forma dos nossos bonsais. Sem eles os bonsais cresceriam mais e mais a cada ano. 
• Para aumentar a densidade do galho - o corte do crescimento aumenta a densidade ao substituir uma única brotação primaveril por várias brotações de verão. Como os brotos de verão são geralmente menores do que os brotos da primavera os entrenós também são mais curtos, produzindo uma ramificação mais compacta. 
• Para controlar o vigor - o corte das brotações é uma técnica útil para manter o crescimento novo nos bonsais de pinheiro sob controle. 
• Para promover o balanço - várias técnicas de corte das brotações podem ser usadas para diminuir o vigor em áreas fortes e aumentar o vigor em áreas fracas a fim de melhorar o balanço geral no conjunto. 
• Para reduzir o tamanho das agulhas - Os bonsais de pinheiro vermelho e negro se tornam mais bonitos quando o tamanho das agulhas é adequada ao tamanho da planta. O corte das brotações pode nos permitir produzir agulhas mais curtas em plantas menores e agulhas maiores em plantas maiores.