Kings Bonsai

POINSÉTIA CABEÇA DE GORILA - ATUALIZAÇÃO

Conforme eu tinha comentado na ultima postagem dessa minha Poinsétia eu acabei perdendo toda a primeira brotação por conta da poda dos galhos que ainda não estavam lenhosos, esta espécie definitivamente seca todos os galhos que são podados ainda verdes. Por esse motivo após a retirada da conicidade invertida (cabeça de gorila) eu não realizei mais nenhum procedimento, deixei crescer livremente. O crescimento do ultimo ano já ficou lenhoso e com a chegada do inverno as folhas caíram e alguns galhos começaram a secar. Resolvi que era o momento ideal para fazer a poda do galhos para evitar a perda de galhos mais fracos e para que emitam novas brotações na primavera.


Aspecto da planta antes da realização dos procedimentos. Galhos quase que totalmente sem folhas, alguns secando.

Outro lado

 Detalhe dos galhos secos 

 Galho seco com brotações na parte inferior (lenhosa).

Detalhe das brotações na parte inferior do galho

 Outro galho com brotações na parte de baixo (lenhosa).

Foto para mostrar a diferença entre a parte lenhosa e a não lenhosa. A parte lenhosa é a de baixo (acinzentada), a parte não lenhosa é a parte de cima (verde), no meio está uma parte intermediária que está passando da não lenhosa para a lenhosa (rajada).

Aproveitei e retirei as cascas soltas dos galhos e troncos e também tirei parte das bordas das madeiras mortas resultante das podas radicais realizadas após o yamadori.

 Parte traseira após a poda dos galhos.

Lado esquerdo. Tem dois troncos próximos um do outro, muito provavelmente ficará somente um, mas vou decidir isso depois que conseguir ter alguma ramificação e eu puder definir o formato da copa.


 Uma das candidatas a frente do futuro bonsai.

 Outra possível frente.

 Uro central na parte superior da planta maior.

Detalhe do Uro.

Ainda tem bastante trabalho pela frente com madeira morta, definição da copa e principalmente conseguir a ramificação dos galhos. Desta vez espero não perder novamente os galhos podados já que estão lenhosos. Os menores que não estavam lenhosos eu não podei, se der tudo certo vão ficar provavelmente para a metade da primavera.


SERISSAS DE ESTACAS - CONDUÇÃO INICIAL

Depois de algum tempo de bagagem cultivando bonsai é normal direcionarmos os nossos esforços para trabalhar plantas tenham um bom potencial, yamadoris, pré bonsais escolhidos a dedo, enfim, já aprendemos o que pode ter futuro ou não. O fato de querermos sempre trabalhar com este tipo de plantas não implica no fato de termos sempre bons materiais à nossa disposição, seja por meio de produtores especializados, seja por yamadori e principalmente porque materiais de qualidade custam caro, merecidamente por sinal tendo em vista todo o trabalho necessário para isso. Por esse motivo e pensando sempre em ter plantas para trabalhar em todos os níveis de evolução, acabo sempre fazendo mudas de estacas das plantas que trabalho. As mudas abaixo foram plantadas em vasos coletivos em 2016 após a poda da planta matriz e replantadas agora em março/18. São muito novas ainda, mas procuro trabalhar já nessa fase por serem mais maleáveis e suscetíveis à torção. Se o trabalho não for realizado nessa fase inicial quando as mudas são apenas "plantas pequenas" com muito pouca qualidade, no futuro teremos apenas "plantas maiores" com muito pouca qualidade. Com muito muito esforço é possível reposicionar e curvar alguns galhos mais grossos, mas mesmo assim, não se obtém o mesmo efeito das plantas estilizadas enquanto estão na fase inicial.

Vaso coletivo onde estavam as 3 plantas abaixo que foram separadas em março/18.

 Muda 1- Junho/18 - Antes da primeira estilização

 Após a primeira estilização - provável frente. Foram abaixados os 2 galhos iniciais e dado uma curvatura na parte superior do tronco.

 Vista traseira

  Muda 2 - Junho/18 - Antes da primeira estilização

Após a primeira estilização. Todo o tronco foi torcido de forma que os galhos ficassem na posição desejada. O galho da esquerda era na frente da planta. Os demais foram posicionados de modo que tenha galhos em todas as direções. O tronco também foi levemente curvado. O canudo vermelho é para imobilizar o galho que foi quebrado durante o procedimento, ele estava plantado na parte de trás do vaso e foi replantado na parte da frente.

 Muda 3 - Junho/18 - Antes da primeira estilização

 Após a primeira estilização. Os dois troncos foram curvados e direcionados para ficarem mais distantes um do outro para que os galhos internos possam se desenvolver sem que se cruzem internamente.

Vista superior.

Como eu disse no inicio, é apenas uma primeira condução, muitas outras serão necessárias. Não me preocupei com  o comprimento dos galhos porque o meu objetivo é que as plantas cresçam e se desenvolvam o mais rápido possível, o trabalho de controle do crescimento dos galhos vai ser realizado no momento adequado.

REDUÇÃO DO GALHO DE SACRÍFICIO EM PINHEIROS NEGROS

Sacrifice Branch Reduction 
Texto traduzido e publicado com autorização do autor Eric Schrader , a postagem original no site Phutu pode ser acessada através do link abaixo:
 
Essa pode ser uma razão para que muitas pessoas interessadas em bonsai não tenham interesse em cultivar bonsai procedente de Gardens. Um dos meus objetivos no bonsai é cultivar um bonsai desde a sua fase inicial até a sua maturidade e ver que eu posso fazer isso. Meu lote original de pinheiros negros tem se diversificado há algum tempo em termos de progresso, enquanto algumas plantas estão se aproximando do que considero um bonsai, outras ainda estão na fase de desenvolvimento da estrutura primária. Bonsais menores são mais rápidas de cultivar porque são necessários menos anos para engrossar o tronco até conseguir um bom diâmetro proporcional à altura da planta. As plantas que precisam de mais tempo para alcançar o ponto desejado são as destinadas à bonsais de tamanho médio ou grande.

Embora eu tenha inicialmente pensado que os galhos de sacrifício nessas plantas simplesmente continuariam até que os troncos alcançassem o tamanho que eu queria, eu tive que rever esse conceito. O equilíbrio entre a ramificação que será usada para o design final da planta e o galho de sacrifício deve ser mantido. Às vezes, é necessário reduzir o galho de sacrifício, removendo o forte crescimento central ou removendo as ramificações laterais. Se não for verificado, o galho de sacrifício tanto irá fazer sombra na ramificação inferior como também a enfraquecerá pela inibição hormonal.

Considerações práticas também devem ser levadas em conta. Para o cultivo no solo, como o realizado por Chris Kirk, o galho de sacrifício pode ser deixado crescer bastante alto porque é improvável que a árvore se enfraqueça. Em vez de remover o líder central, você pode reduzir os galhos laterais. Para o cultivo em vasos é impraticável permitir que o galho de sacrifício continue a crescer e a crescer, eventualmente a planta tombará mesmo com uma brisa suave. Para o meu lote de Pinheiros Negros de 2006 eu já havia removido o crescimento líder central uma vez, em 2011 fiquei tão frustrado com todos eles tombando com os ventos que eu cortei todos eles. Isso atrasa a produção de madeira  (engrossamento do tronco), mas aumenta o vigor dos ramos menores que são mais importantes.

The small branches that are being maintained for the final design on this tree are strong enough to decandle.   But, if we don't reduce the sacrifice branch also the hormone inhibition and shading will make these branches too weak.
Os pequenos galhos que estão sendo mantidos para o desenho final desta planta são fortes o suficiente para serem podados o crescimento primaveril (mekiri), mas, se não reduzirmos o galho de sacrifício também, a inibição de hormônios e o sombreamento tornarão esses galhos muito fracos.

Removing the side branches of the sacrifice portion will reduce shading an allow the lower branches to stay stronger.
Remover os galhos laterais do galho de sacrifício reduzirá o sombreamento e permitirá que os galhos inferiores fiquem mais fortes.

A pile of slash.   The process reminds me of driving through the mountains where the US Forest service has ripped out all the small trees to reduce fire danger.
Uma pilha de galhos cortados. Esse processo me fez lembrar de dirigir pelas montanhas onde o serviço florestal dos EUA arrancou todas as pequenas árvores para reduzir o perigo de incêndio.

Abaixo está uma foto que mostra como é possível vários anos permitir que o galho de sacrifício cresça por vários anos ao remover a ramificação lateral. Isso otimiza o equilíbrio entre o engrossamento e entrada de luz para os galhos menores abaixo? Há tantas maneiras de cultivar uma árvore quanto há árvores, mas esse parece ser um método que dá bons resultados.

Chris Kirk talks about using sacrifice branches to fatten the trunks.   For more on Telperion and the Kirk's see Jonas' recent entry on Bonsai Tonight.
Chris Kirk fala sobre o uso de galhos de sacrifício para engrossar os troncos.

Em alguns casos, é melhor remover o líder central, especialmente se houver mais de um broto muito forte. No caso da planta abaixo, eu permiti que ela crescesse sem redução por alguns anos e o resultado foi que a ramificação mais baixa ficou muito fraca para realizar o corte da brotação primaveril. Sem esse corte (mekiri), a ramificação eventualmente se tornará muito longa para ser usada no bonsai. Antes que isso aconteça é preciso remover o galho de sacrifício para reduzir a inibição do hormônio e encorajar o desenvolvimento da ramificação mais baixa.

While it took nearly ten years of growing to get this tree to be taller than me it will only take a minute or two to reduce the height to a more manageable level.
Embora tenha demorado quase dez anos para que essa árvore ficasse mais alta do que eu, levou apenas um ou dois minutos para reduzir a altura a um nível mais manejável.

Using a saw I remove approximately 75% of the top branching.
Usando uma serra, removi aproximadamente 75% da ramificação superior.

Both the central leader and all it's upper branching are gone, leaving just one strong side branch.
Tanto o líder central quanto toda a ramificação superior se foram, deixando apenas um ramo lateral forte.

After reducing the tree it will be much easier to manage and the side branch on the top will become the new sacrifice.
Depois da redução da planta será muito mais fácil de manejar e o galho lateral no topo se tornará o novo galho de sacrifício.

Você precisa de um galho de sacrifício para criar a madeira que dará à sua planta uma boa proporção. Mas você também precisa controlar a planta para garantir que ela não saia fora do seu planejamento. Reduzi essas plantas antes da estação de crescimento para aproveitar tanto a produção de madeira decorrente do crescimento primaveril quanto para permitir que as plantas respondessem aos cortes antes do final da temporada de crescimento.

Se um galho de sacrifício não for gerenciado corretamente ele se tornará a árvore ao invés da ferramenta que forma a árvore.

BONSAI - PLANEJAMENTO A LONGO PRAZO

A Long-Term Plan  
Texto traduzido e publicado com autorização do autor Eric Schrader , a postagem original no site BSSF pode ser acessada através do link abaixo:

A maior parte do que a BSSF faz como organização é promover o desenvolvimento e a aprendizagem de praticantes de bonsai. Bonsai é um empreendimento de longo prazo que requer persistência e paciência.
Como deve ser o planejamento de cultivo e estilização de um bonsai a longo prazo e como você o cria a fim de prever o futuro desenvolvimento de uma árvore? O planejamento de longo prazo não é novo no cultivo de bonsai, mas bons métodos de documentação para planejamento de longo prazo não tem prevalecido nos últimos tempos. Uma das coisas mais interessantes que o frequentemente citado John Naka fez durante sua célebre carreira como professor de bonsai foi esboçar o futuro que ele via nas plantas que os alunos trouxeram para os encontros e aulas. Estes esboços algumas vezes ainda aparecem como uma obra de arte emoldurada posicionada ao lado de uma bonsai em exposição que parece significativamente diferente, mas é obviamente a mesma árvore muitos anos depois.
An old juniper at the 2014 REBS show with a sketch from long ago created by John Naka.   While it's possible to predict the near term and even a few years out, many trees will change greatly over the course of decades of bonsai care.
Um velho junípero na Exposição REBS de 2014 com um esboço feito há muito tempo por John Naka. Embora seja possível prever o desenvolvimento a curto prazo e até mesmo alguns anos à frente, muitas árvores vão mudar muito ao longo de algumas décadas de cultivo como bonsai.

Muitos bons professores de bonsai vão dar uma olhada em uma planta e imediatamente elaborar um planejamento sólido para o futuro dela em suas mentes, mas conseguir transmitir esse planejamento a um aluno é algo que pode ser trabalhoso e difícil sem as ferramentas certas. A ideia de esboçar o futuro de uma árvore é uma boa maneira de transmitir muitas das mudanças que serão realizadas. Combinar o esboço do projeto com um planejamento passo-a-passo sobre como realizar grandes mudanças pode levar a um bom entendimento entre o instrutor e o aluno sobre como o material pode ser transformado em um bonsai de qualidade.

Aqui está um exemplo de planejamento para vários anos à frente. Envolve o uso de técnicas de Estilização Primária como o poda drástica e também usa técnicas de Estilização Secundária como o crescimento estrutural e o refinamento da ramificação para criar a estrutura inexistente no momento atual. Antes de iniciar qualquer estilização de uma árvore avalie a saúde da mesma. A primeira coisa que você normalmente precisa fazer em uma planta cultivada em viveiro é replantá-la para começar a formar as raízes da forma correta e melhorar a saúde. Quando a planta estiver saudável pode começar a estilização.

A photograph of a young piece of Kishu juniper nursery stock and a simplified sketch representing the trunk line and major branching.    Subtracting out all the distracting surrounding can give clarity about what trunk line might be most suitable to your taste or the best style for the future if the tree.   This tree has about a 1" trunk and could eventually be styled to be a good shohin given the right planning.
Uma foto de uma pequena muda de Junípero de viveiro e um esboço simplificado representando a sua linha do tronco e as principais ramificações. A subtração de todos as ramificações ao redor que causam distração pode clarear qual linha de tronco pode ser mais adequada ao seu gosto ou o melhor estilo para o futuro da planta. Esta planta tem um tronco de aproximadamente 2,5cm e poderia eventualmente ser estilizado para ser um bom shohin se realizado o planejamento correto.

Subtractive styling - two of the major branches have been eliminated and jins have been created.   Additionally, some bark sections are removed to begin to create some more age in the tree.Estilização Primária - dois dos principais galhos foram eliminados e foram criados jins. Além disso, algumas seções de casca foram removidas para começar a adicionar uma aparência de idade avançada na planta.

Após a primeira sessão de estilização esta árvore ficará com muito pouca folhagem. O corte é necessário para induzir novas ramificações no tronco porque os pequenos ramos morreram. Há gemas adormecidas na base de cada um desses ramos que começarão a crescer se você cortar as brotações longas. O plano deve incluir um período prolongado de crescimento com sol, água e adubação para devolver a planta à saúde ideal antes que mais trabalhos sejam realizados. Uma vez que os brotos estejam crescendo e a planta tenha substituído parte da folhagem perdida você pode reduzir ainda mais o último galho grande para encorajar ainda mais o crescimento na parte de baixo.

Additive styling - once the old long and large branches are removed, typically small sprouts will appear on the trunk.   Letting these grow will give you the material you need to create a branch structure.   In this sketch the branching is represented without foliage for clarity.   The process of growing the branching on a very small tree may only take a couple years.
Estilização Secundária - uma vez que os antigos galhos grossos e grandes são removidos, geralmente brotos pequenos aparecerão no tronco. Deixá-los crescer dará a você o material necessário para criar uma estrutura de ramificação. Neste esboço, a ramificação é representada sem folhagem para maior clareza. O processo de crescimento da ramificação em um pequeno Junípero pode levar apenas alguns anos.

A possible future for this tree.   After removing some bark, and getting the sprouts to grow from the trunk you can create branch pads and a crown to compliment the trunk.   Since the trunk is only 1" or so, the tree will only be 5-6" in height.
Um possível futuro para esta árvore. Após remover algumas partes da casca e conseguir os brotos para crescer a partir do tronco você pode criar patamares de ramificação e uma copa para complementar o tronco. Como o tronco tem apenas 2,5 cm aproximadamente a árvore terá apenas cerca de 12~15 cm de altura.

Como em qualquer planejamento este é apenas um dos possíveis futuros para a árvore. É algo para usar como um referência conforme a árvore cresce o planejamento pode ser adaptado para aproveitar as novas condições.
Ao estilizar suas plantas tente fazer um planejamento para o que você quer que a planta pareça daqui a alguns anos. Depois trabalhe com o que você tem para alcançar esse objetivo.

DICAS DE ESTILIZAÇÃO DE JUNÍPEROS

Yamadori Style Kishu 
Texto traduzido e publicado com autorização do autor Eric Schrader , a postagem original no site PHUTU pode ser acessada através do link abaixo:

Acho que foi em 2007 que Jim Gremel fez um workshop para a BSSF, workshop de juníperos imitando plantas de Yamadori, onde ele pega mudas jovens e as arama em formatos malucos. Seu conceito é ótimo, só que o resultado leva muito tempo para aparecer. Eu aramei algumas mudas durante o workshop e lembro-me dele olhando para as curvas e comentando "não tenho certeza para onde você está indo, mas vá em frente."Embora a estilização inicial de uma muda de junípero proporcione um bom começo ao adicionar movimento ao tronco, esse é apenas um dos muitos passos antes de você chegar ao ponto de ter uma planta boa já refinada. Aqui estão algumas coisas a considerar ao longo desse caminho:
  • A seção do tronco que você inicialmente arama é somente um elemento, à medida que crescem mais galhos adicione movimento para acompanhar o movimento do tronco.
  • Você vai ter alguns grandes jins que precisarão ser reduzidos posteriormente. Certifique-se de que as partes mortas que você vai manter terão movimento e formas suficientemente interessantes para torná-las uma característica e não um acessório.
  • A coisa mais difícil de fazer é aguardar, mas você precisa ter paciência. Se você for pinçar a folhagem o tempo todo e cortar as ramificações não terá o crescimento da madeira tão rápido. (Ter mais plantas é uma boa maneira para aprender a aguardar os projetos de longo prazo)
  • Quando você começar a reduzir e remover ramificações, faça isso em etapas. Remova alguns galhos grandes, espere um ano e remova o resto. Eliminar todos eles pode causar crescimento juvenil ou morte de parte das raízes.

Para essa planta, após aramar mais algumas ramificações eu deixei ela crescer por anos, depois de colocá-la em uma grande caixa de madeira, para proporcionar um amplo espaço para o crescimento das raízes.
One of the earlier shots I have, the tree in February 2012.   Note the numerous long large branches.  I had even been working on a plan to air layer off a few....
Uma das fotos mais antigas dela que eu tenho, a planta em fevereiro de 2012. Observe os numerosos galhos compridos. Eu tinha até realizado alporque em alguns…
 
Quando decidi que era hora de reduzir a ramificação, inicialmente cortei apenas metade do crescimento dos galhos longos e coloquei de volta na bancada para continuar crescendo. Alguns meses depois, em julho de 2014, reduzi o resto dos galhos de sacrifício e aramei todas as pequenas ramificações restantes para dar à árvore mais direcionamento e personalidade.
July 2014 - I did heavy cutback on the tree eliminating many of the sacrifice branches and giving it the beginning of a style.
Julho de 2014 - Eu fiz uma pesada redução na árvore, eliminando muitos dos galhos de sacrifício e dando a ela um princípio de estilo.

Durante o replantio, em janeiro de 2015, ela foi retirada da caixa grande para um vaso muito menor. Neste ponto, depois de replantar, vi o que pensei ser uma frente melhor. Eu tive algum tempo para pensar sobre isso desde o inverno já que eu não faria nenhum trabalho até meados do verão. Desde então, toda vez que eu olhava para a árvore eu a rotacionava, considerava a frente original versus a nova possibilidade e avaliava qual era a mais interessante. Concluí que a nova frente tinha uma linha de tronco mais interessante porque seria mais dinâmica do que a frente original.
August 2014 - the tree is healthy and growing nicely.  Time for some styling.   This is the new front, which is different from what I had imagined for years during the growing phase.
Agosto de 2015 - a planta está saudável e crescendo bem. É o momento de estilização. Esta é a nova frente, que é diferente do que eu imaginava por anos durante a fase de crescimento.

Eliminating some of the branching to reveal more of the twisting wood.
Eliminando algumas das ramificações para mostrar mais a madeira retorcida.

Jin creation from branches wired in summer 2014.
Criação de Jin a partir de galhos aramados no verão de 2014. Durante essa estilização eu aramei muitos dos pequenos galhos no topo e depois no lado direito em num padrão que acentuaria a direção do vento na planta uma vez que fossem transformados em jin.

A made-to-order jin.   The branch is small and headed in a direction that indicates a strong wind influence.
Um jin feito sob encomenda. O galho é pequeno e voltado em uma direção que indica uma forte influência do vento.

The result for this styling session.  Another year will see more growth and new opportunities to reduce some branching while emphasizing other branching.
O resultado desta sessão de estilização.

Oito anos após o workshop do Jim, finalmente estou chegando ao final da criação de uma bonsai de qualidade. Agora desejaria ter um lote de 20 deste ao invés de apenas um.